Extraits
[...] Veuillez insérer une bande pour continuer à capturer de la vidéo." 648, "Il n'y a pas de bande dans votre appareil DV. Veuillez insérer une cassette pour continuer et capturer la vidéo." 649, "capturer de la vidéo à partir de caméras DV". 650, "Placeholder" 651, "Impossible de terminer l'assistant d'enregistrement de film" 652, "Votre film n'a pas été envoyé avec succès au fournisseur d'hébergement vidéo." 653, "Votre film ne peut pas être créé car le fichier vidéo dépasse la limite de taille de 4 gigaoctets prise en charge par le système de fichiers actuel, FAT32. [...]
[...] \tCtrl+O", 57601 MENUITEM "&Save Project\tCtrl+S", 57603 MENUITEM "Save Project &As . \tF12", 57604 MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Import . \tCtrl+I", 32796 MENUITEM "&Record . \tCtrl+R", 127 MENUITEM "R&ecord Narration . 1089 MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Save &Movie . \tCtrl+M", 32779 POPUP "Send Movie &To . [...]
[...] Please insert a tape to continue and capture video." 649, "capturing video from DV cameras." 650, "Placeholder" 651, "Cannot Complete the Save Movie Wizard" 652, "Your movie was not sent successfully to the video hosting provider." 653, "Your movie cannot be created because the movie file exceeds the 4-gigabyte file size limit supported by the current file system, FAT32. Select a different save setting or convert your file system to NTFS. " 654, "Highlights Movie" 655, "Overlay titles can only be added in the timeline view. The view has been switched from the storyboard view to the timeline view, and the overlay title has been added." STRINGTABLE LANGUE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US 640, "Le fichier vidéo ne peut pas être enregistré à l'emplacement spécifié. [...]
[...] Outils informatiques avancés - Élaboration d'un devis de traduction Université de - Faculté de EXERCICE DE LINGUISTIQUE Présenté par XXX Élaboration d'un devis de traduction 1. Choix d'une application à localiser et estimations des coûts et des délais d'exécution 1.1 Choix de l'application Mon choix s'est porté sur l'application Media Player Classic. Il s'agit d'un logiciel à destination des particuliers qui souhaitent lire des dvd, des cds et autres supports multimédias . Il est disponible sous Windows XP, Me et Vista. [...]
[...] Des chaînes de caractères (en ang. « Strings ») totalisant 10 alertes. Par exemple : « Could not save the file with the specified name. » STRINGTABLE LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US 640, "The movie file cannot be saved to the specified location. Verify that the saving location is still available, that there is enough free disk space, and then try saving the movie again." 641, "Windows Movie Maker cannot save the movie to the specified location. Verify that you have the appropriate permission to save to the specified location, that the saving location is still available, and that there is enough free disk space available, and then try again." 642, "The specified location for saving the movie file does not exist." 643, "Click here for more information." 644, "Cannot Complete the Save Movie Wizard" 645, "Your movie was not sent successfully to the Web." 646, "digital video capture devices . [...]
