La langue française, jusqu'au XVe siècle, n'est-elle qu'évolution et transformations progressives du latin parlé dans la capitale ?
Dissertation - 2 pages - Linguistique & langues
Le français est avant tout une langue latine, d'où l'importance de cette origine. Le latin était, en effet, la langue utilisée pendant l'Empire romain et lorsque ce dernier a connu sa chute, le latin, sous différentes formes, s'est développé dans les régions qui seraient la future...
Introduction au vieux slave (VS), au vieux russe (VR) et à l'histoire de la langue russe (HLR) - Linguistique et traduction d'un poème
TD - Exercice - 4 pages - Linguistique & langues
Du point de vue de la problématique de la diglossie historique VS - VR et de ses traces dans le russe moderne (RM), le document effectue un exercice de compréhension, d'analyse et de traduction. Le travail est effectué sur un petit poème inspiré en partie de la poésie russe classique du XIX...
Les Vies de Jacob, Extrait - Christophe Boltanski (2021) - Exercice de traduction FR-EN
TD - Exercice - 1 pages - Linguistique & langues
Cet exercice de traduction se base sur un texte en français (non fourni) dont la traduction anglaise est ici proposée.
American cities
TD - Exercice - 2 pages - Linguistique & langues
Ce document propose 3 exercices corrigés en anglais sur les villes américaines.
Quel est l'impact du bilinguisme précoce sur l'acquisition d'une troisième langue ? - Étude de son rôle dans le processus d'apprentissage linguistique (entre 0 et 5 ans)
Mémoire - 7 pages - Linguistique & langues
De nos jours, de nombreux enfants grandissent en étant exposés à plusieurs langues au quotidien, ce qui soulève des questions importantes sur le bilinguisme et le multiculturalisme. Même dans des pays officiellement monolingues, de plus en plus d'enfants sont en contact régulier avec...
Travail autobiographique en didactique des langues - Théorie du cours et analyse personnelle
TD - Exercice - 4 pages - Linguistique & langues
Les deux éléments didactiques qui me paraissent les plus importants pour un bon enseignement des langues sont le caractère immersif et contextualisé de l'apprentissage, ainsi qu'une approche axée sur la communication en situation réelle avec des locuteurs natifs. En effet, l'analyse...
Introduction au vieux slave (VS) et au vieux russe (VR) - Traduction d'un fragment du billet novgorodien sur écorce de bouleau
TD - Exercice - 3 pages - Linguistique & langues
Cet exercice vise à traduire l'extrait suivant en expliquant chaque élément de la traduction : "? ??????? ?? ????????. ??? ?? ????? ????? ? ???? ???????, ? ?? ?? ????. ? ???? ???? ????? ?????, ? ???? ?? ??????? ???????. ?????? ?????, ???????? ?? ??, ? ????? ?????. ?????, ????? ???????."
À propos des fonctions syntaxiques - Colette Feuillard (2009) - Dans quelles mesures le raisonnement de Colette Feuillard est-il pertinent et quelles sont ses limites ?
Commentaire de texte - 3 pages - Linguistique & langues
Pour la linguiste française, Colette Feuillard, « une notion comme celle de fonction syntaxique ne peut être envisagée en soi, mais [...] elle est nécessairement circonscrite par rapport à des notions voisines, comme celles de classe, de relation syntaxique et de rôle sémantique ». Aussi, elle...
Écriture d'une nouvelle gothique
Écriture d'invention - 2 pages - Linguistique & langues
Le document est un devoir d'expression écrite sur une histoire gothique. Il est rédigé en deux langues : anglais et espagnol.
Les interférences linguistiques du Français par les apprenants sinophones
Étude de cas - 7 pages - Linguistique & langues
L'interlangue est une notion en linguistique appliquée qui se réfère au système linguistique provisoire et en évolution qu'un apprenant d'une langue étrangère ou seconde crée pendant le processus d'acquisition de cette langue. L'interlangue est une phase intermédiaire entre la...
According to you, why is California attractive to young workers? (Selon-vous, pourquoi la Californie attire-t-elle les jeunes travailleurs ?)
Dissertation - 2 pages - Linguistique & langues
California is a state located on the west coast of the United States. It is known for its geographic diversity: beaches, mountains, deserts and valleys. The largest and most important cities in California are Los Angeles, San Diego, San Francisco, San Jose and Sacramento. California is the most...
Le contexte sociolinguistique à Tizi-Ouzou
Étude de cas - 4 pages - Linguistique & langues
Tizi-Ouzou est une wilaya située au centre-nord de l'Algérie. C'est une wilaya côtière d'une superficie de 2 958 km². Le chef-lieu de cette wilaya est la ville éponyme de Tizi-Ouzou, ville qui se situe à environ cent kilomètres d'Alger, capitale de l'Algérie. (...) La ville de...
Variantes, variétés dialectales et contacts linguistiques en domaine arabe - David Cohen (1973)
Commentaire de texte - 2 pages - Linguistique & langues
Il s'agit d'un article qui traite des variantes dialectales qu'il est possible d'observer dans le monde arabe. Les différentes idées exprimées dans cet article mettent en lumière une réalité linguistique existant dans le monde arabe, mais qui s'étend en réalité à...
Meet Kabul's Female Graffiti Master - VICE Asia (2019)
TD - Exercice - 2 pages - Linguistique & langues
Cet exercice d'anglais se compose de questions corrigées sur la compréhension d'une vidéo : "Meet Kabul's Female Graffiti Master".
Are witches' true figures of feminine emancipation or mere myths?
Dissertation - 2 pages - Linguistique & langues
As Halloween approaches, most of us expect to see people dressed as hook-nosed witches, carrying magic cauldrons, holding magic broomsticks, ready to cast spells on you at any moment. Fairy tales are full of these characters synonymous with evil, casting spells on newborn babies and poisoning...
What do the fictional witch stories of Anglo-Saxon literature and film have to say about the real women of their time? - Introduction, plan détaillé et conclusion
Dissertation - 2 pages - Linguistique & langues
An evolving and mysterious concept, witchcraft is frequently present in anglo-Saxon literature and cinema. The phenomenon of witchcraft has captured the imagination of realists and authors alike. Beyond its representation, these stories of witchcraft shed light on the global perception of women,...
A Gothic Short Story - Glitter Amidst Shadows
Écriture d'invention - 1 pages - Linguistique & langues
Cet exercice est une expression écrite en anglais sur une histoire gothique avec plusieurs personnages, des phrases construites et des connecteurs logiques. Niveau : 1re Anglais spécialité
Learning Blog Assignment
TD - Exercice - 1 pages - Linguistique & langues
Chase Jarvis (1971) is a world-renowned American photographer who founded Creative Live, an online training community for creative skills and innovation in various fields of communication. His credo is to provide everyone with a recipe for setting out on their own creative path, the pitfalls to...
Faire société : libertés publiques et individuelles - To what extent is the US still the "land of the free"?
Note de synthèse - 1 pages - Linguistique & langues
Ce document est une réflexion personnelle argumentée produite en anglais en se basant sur un corpus documentaire.
Interférences linguistiques dans l'apprentissage du Français par les apprenants sinophones
Étude de cas - 6 pages - Linguistique & langues
Dans cette partie de notre travail, il est question de comparer des modalités d'enseignement/apprentissage du français langue étrangère en Chine et en France. Autrement dit, dans un certain dessein d'évoquer deux contextes didactiques différents, l'un en milieu hétéroglotte et...
Cuentos de ajustar cuentas - María Antonia Grompone (1990) - El nacimiento de un héroe
TD - Exercice - 2 pages - Linguistique & langues
El documento comenta un texto sobre el tema de Mitos y héroes. Primero responde a unas preguntas de comprensión y después se focaliza en expresión escrita. Hay que explicar en qué medida el cuento puede ilustrar la noción de "lugares y formas de poder" y la relación que puede haber entre este...
La guerra civil española - Guernica
TD - Exercice - 3 pages - Linguistique & langues
Dans ce devoir corrigé, vous devrez répondre à des questions en espagnol en vous aidant de documents sur le thème de la guerre civile espagnole, concernant également les évènements ayant mené au bombardement de la ville basque de Guernica.
Business Brochure - London
TD - Exercice - 2 pages - Linguistique & langues
Cet exercice consiste à proposer une brochure touristique pour découvrir la ville de Londres (en anglais).
Fernando Botero (1932-2023) - Exposé pour un cours d'espagnol
Présentation - 9 pages - Linguistique & langues
Ce document constitue un support idéal pour un exposé oral sur le peintre et sculpteur colombien Fernando Botéro (niveau collège).
Essay writing training
TD - Exercice - 3 pages - Linguistique & langues
Dans cet exercice, il s'agit de composer 3 essais en anglais (niveau LV1) sur les thèmes du tourisme spatial, de la liberté d'expression et des célébrités.
¿Cuál es el impacto del turismo de masa sobre el litoral español?
Présentation - 2 pages - Linguistique & langues
«Hola, vamos a presentar el litoral español. Nuestra presentación se centrará en las ventajas e inconvenientes del turismo de masas. Por eso, nuestro problema es averiguar qué impacto tiene el turismo de masas en la costa española. El turismo de masas es un fenómeno de concentración, porque...
Analyse d'une publicité - American Airlines
Commentaire d'oeuvre - 1 pages - Linguistique & langues
Devoir d'anglais niveau terminale sur le thème de la publicité : - Choose a TV commercial. Introduce the company briefly then explain in detail what happens in the ad.
La explotación de los negros
TD - Exercice - 1 pages - Linguistique & langues
Devoir corrigé en espagnol (niveau seconde) composé de 2 parties sur le thème de l'injustice sociale, notamment sur la condition des esclaves africains, à travers l'étude d'un poème de Manuel del Cabral, "Negeo sin nada en su casa".
La maîtrise de la langue française : une clé pour l'intégration
Étude de cas - 9 pages - Linguistique & langues
Les migrantes doivent naviguer entre l'apprentissage d'une nouvelle langue et la préservation de leur identité culturelle, un équilibre parfois difficile à établir. (...) Pour de nombreuses migrantes sénégalaises, la langue française représente une barrière dès leur arrivée en France....
Les nouvelles technologies et la langue : une solution pour l'intégration ?
Dissertation - 2 pages - Linguistique & langues
L'essor des technologies numériques a transformé de nombreux aspects de la société, et l'apprentissage des langues ne fait pas exception. Ces innovations suscitent une question cruciale dans un contexte globalisé marqué par des flux migratoires croissants : les outils numériques et les...
