Manuel du soldat chrétien (Enchiridion militis christani, Canon 5) - Érasme (1502) - Littérature latine : traduction et commentaire
Commentaire de texte - 6 pages - Littérature
Ce manuel (?????????o?, enkheirídion (« livre qui tient dans la main ») a été rédigé vers 1502 entre le couvent Saint-Bertin de Saint-Omer et Tournehem. Il est publié en 1503, à Louvain, chez Thierry Martens. Il a été (mal) traduit en 1526 et en 1711 (Paris, Edme Coutertot, Le manuel du soldat...
La littérature doit-elle uniquement être perçue comme un moyen de distraction ?
Dissertation - 2 pages - Littérature
En nommant sa maison d'édition "Lire, c'est partir", Vincent Safrat réaffirme la dimension distrayante de la littérature, la présentant comme un voyage et donc comme une source de plaisir. La littérature n'a-t-elle pour but que de distraire le lecteur ? La négation...
Balzac et la petite tailleuse chinoise, « Quelle magie la traduction » - Dai Sijie (2000) - Le rôle initiatique de la littérature romanesque
Commentaire de texte - 2 pages - Littérature
Le texte offre une représentation éloquente de la manière dont la lecture peut élargir la conscience et offrir une forme de liberté intellectuelle et émotionnelle. La transformation du nom de l'auteur français en idéogrammes chinois n'est pas simplement un acte de traduction, mais plutôt...
De quelle manière les auteurs de la littérature américaine du XXe et du début du XXe siècle ont-ils permis de découvrir et d'analyser le phénomène de ségrégation socio-spatiale à travers la description des images de différents quartiers du début du XXe siècle à nos jours ?
Étude de cas - 5 pages - Littérature
La littérature américaine offre un regard fascinant sur l'évolution de la ségrégation socio-spatiale à travers l'image des quartiers new-yorkais, du début du XXe siècle à nos jours. Cette ségrégation, qui se manifeste par la concentration de groupes sociaux défavorisés dans des...
Dans quelle mesure la traduction littéraire parvient-elle à retranscrire une innovante forme d'expression amenant une régénération et un enrichissement d'un langage et d'une autre littérature ? - Histoire de la traduction
Dissertation - 4 pages - Linguistique & langues
Bien plus qu'un exercice linguistique, la traduction littéraire demeure un élément de rassemblement et d'échange qui rapproche les différentes cultures et qui permet de réformer des modes d'expression et de langage. C'est l'approche que souligne Germaine de Staël dans une...
Comment l'adoption de stratégies basées sur l'analyse concurrentielle et l'étude de marché peut-elle améliorer la compétitivité des entreprises dans des environnements économiques diversifiés ?
Mémoire - 63 pages - Stratégie
L'élaboration de plans stratégiques, l'analyse concurrentielle et l'étude de marché sont devenues des éléments cruciaux pour le développement des entreprises, particulièrement depuis la fin du XXe siècle. Cette période a été marquée par une mondialisation accrue, une concurrence...
Faut-il comprendre la célèbre formule de Hugo « la révolution littéraire et la révolution politique ont opéré en moi leur jonction » comme le signe d'un lien évident et poreux entre littérature et politique ?
Dissertation - 3 pages - Littérature
En s'appuyant sur des poèmes de Victor Hugo et d'Arthur Rimbaud comme références, cet essai soutient que les deux révolutions, littéraire et politique, se sont entraidées tel un cercle vertueux, mais avec des limites. Le XIXème siècle correspond à une période de grands bouleversements...
Les princesses dans la littérature jeunesse
Dissertation - 4 pages - Littérature
Le modèle des princes et princesses a bien changé depuis les premiers contes de fées. De Cendrillon à Aurore (La Belle au bois dormant) en passant par Blanche-Neige et Raiponce, ces modèles de princesses que l'on retrouve principalement dans les contes des frères Grimm et de Charles Perrault,...
Les mystères de Harris Burdick - Chris Van Allsburg (1982) ; Traces d'ancêtres perdus - Tana Hoban (2001) - Littérature jeunesse
Fiche de lecture - 2 pages - Littérature
En 1985, L'École des loisirs publie Les Mystères de Harris Burdick. Ce grand livre à couverture rigide noire est un ouvrage particulièrement étrange qui contient peu de pages. Sur celles de droite figure un grand dessin mystérieux en noir et blanc. Sur celles de gauche, un titre énigmatique...
La littérature au XIXe siècle
Fiche de lecture - 3 pages - Littérature
Ce document comporte un ensemble de fiches de lecture sur des oeuvres littéraires du XIXe siècle.
Le roi Lear, Acte I, Scène 1, v. 221-238 - William Shakespeare (1606) - Littérature comparée anglaise
TD - Exercice - 3 pages - Littérature
Ce TD vise à commenter les différences des choix de traductions entre 3 versions française d'un extrait de la pièce de théâtre tragique Le roi Lear de William Shakespeare, publiée pour la première fois en 1608. Cette tragédie en cinq acte fait partie des pièces les plus sombres écrites par...
L'étude des personnes transgenres dans la littérature arabe - publié le 06/06/2024
Mémoire - 28 pages - Sociologie & sciences sociales
Ce mémoire vise à comparer les trajectoires de personnes transgenres ayant vécu en Algérie ou issues de la diaspora algérienne à partir d'une étude de la littérature arabe (textes, livres, poèmes...) et d'une étude de terrain. Extrait : "La littérature arabe, riche de son...
"Toute littérature est assaut contre la frontière" - Franz Kafka (1937)
Dissertation - 2 pages - Philosophie
Michel Butor, poète et romancier français, a un jour affirmé que « la littérature, c'est l'expérimentation sur le langage ». En soi, cette citation signifie que, sans la littérature, il est difficile d'expérimenter le langage et, donc, de se faire comprendre. Cette...
Géographie littéraire et littérature frontière - Concepts et méthodes d'analyse
Cours - 3 pages - Littérature
La géographie littéraire est une approche d'analyse qui explore la manière dont la littérature représente l'espace et interagit avec lui. [...] La littérature frontière est une approche qui explore les espaces de transition, les zones limitrophes où les frontières...
Gargantua - Rabelais (1534) - De la littérature populaire à l'humanisme
Fiche de lecture - 2 pages - Littérature
Fiche de révision pour le bac Prologue - Rabelais donne le mode d'emploi pour lire son livre : ne pas se fier à l'apparence comique, le sérieux est présent, comme la moelle dans l'os que le chien casse, comme le contenu de la bouteille, comme les boîtes des « apothicaires » antiques...
En quoi la quête identitaire des personnes transgenres rejoint-elle la recherche du moi ? - Grand oral d'Humanités, littérature et philosophie (HLP)
Présentation - 4 pages - Philosophie
Dès l'Antiquité, les philosophes se questionnent sur la définition du moi et de ses métamorphoses. Le sujet de la transidentité, quant à lui, est très présent dans l'actualité, bien que les personnes transgenres existent depuis toujours. Nous allons nous demander en quoi la quête...
Dans quelles mesures les dictatures et les régimes autoritaires africains influencent-ils le développement économique et social de ces pays ? - Revue de littérature et proposition de plan
Mémoire - 2 pages - Politique économique
Après le coup d'État au Niger en juillet 2023 - le septième coup d'État depuis 2020 dans un pays de la région du Sahel - le coup d'État militaire au Gabon, survenu fin août, est venu parachever le retour en force des régimes autoritaires par le biais des juntes militaires. Les points...
En quoi l'opposition de deux matériaux d'emballage impacte-t-elle la perception de la qualité du produit et l'intention d'achat des consommateurs en grande distribution ? - Fondements théoriques et revue de littérature
Mémoire - 18 pages - Marketing sensoriel
Dans cette première partie, nous aborderons les fondements théoriques du marketing sensoriel dans le secteur agroalimentaire, en mettant en lumière les concepts clés et en effectuant une revue de littérature pour comprendre l'importance de l'emballage dans la perception des...
Dans quelle mesure l'offre proposée par les services digitaux mène-t-elle à un repli humain auxquels tous convergent, entraînant ainsi un risque profond pour notre société ? - Introduction, revue de littérature et méthodologie
Mémoire - 10 pages - Digital & e-marketing
L'apparition des nouvelles technologies a entraîné une modification de nos sociétés contemporaines, en particulier au sein des sociétés occidentales. De prime abord virtuels, les comportements sociaux ont été modifiés également à l'aune des relations sociales réelles. [...] Pour...
Dictionnaire égoïste de la littérature française - Charles Dantzig (2005) - Dans quelle mesure un texte peut-il être, ou non, qualifié de poème ?
Commentaire de texte - 2 pages - Littérature
La poésie reste assez stéréotypée, car on s'imagine tout de suite un texte avec des strophes et des rimes alors que ce n'est pas toujours le cas. On peut avoir des vers libres ou de la poésie en prose, c'est-à-dire sans rime. Il est donc assez complexe de bien cerner les enjeux de la...
Lettres à Atticus, livre I, 4 - Cicéron (66 av. J.-C.) - Littérature latine : traductions littérale et littéraire
Commentaire de texte - 7 pages - Littérature
Cicéron est un grand épistolier, par le nombre de ses lettres (il écrit à une centaine de correspondants, dont César et Pompée) et aussi par le charme qui s'en dégage : dans un style vivant, elles expriment des sentiments, renvoient à des éléments concrets qui vont jusqu'au pittoresque....
Déconstruire les stéréotypes sur les Maghrébins dans la littérature de jeunesse francophone par une analyse postcoloniale
Mémoire - 11 pages - Littérature
La problématique centrale de cette recherche se concentre sur la déconstruction des stéréotypes sur les Maghrébins dans la littérature francophone, en adoptant une approche postcoloniale. Dans un contexte plus large, cette problématique émerge de la nécessité de comprendre comment la...
La censure dans la littérature classique - Grand oral LLCE
Présentation - 2 pages - Littérature
Bonjour, aujourd'hui, je vais vous parler de la censure dans la littérature. Tout d'abord, qu'est-ce que la censure ? La censure, c'est la limitation arbitraire de la liberté d'expression par un pouvoir étatique ou religieux sur des livres, médias ou diverses oeuvres...
La littérature de jeunesse dans l'émergence de la culture de masse
TD - Exercice - 4 pages - Littérature
Exercice n° 1 : Sélectionnez dans l'ouvrage de votre choix (destiné ou non à la jeunesse) une scène de lecture mettant en jeu un enfant ou un adolescent, et décrivez-la en utilisant les catégories employées dans le cours. Exercice n°2 : Choisissez un volume de littérature de...
To What Extent Can the Debating Be the Main Tool in American Law? - Grand oral de Littérature anglaise
Présentation - 4 pages - Linguistique & langues
Dans le cadre du grand oral de littérature anglais, le document traite du système judiciaire américain. Le sujet se présente ainsi : "I chose the theme of art and debating because it was my favorite one. Moreover, the topic of law that we studied is totally linked to my studies project;...
Lettre de motivation pour intégrer un master en Littérature française destinée à un public FLE
Lettre type - 1 pages - Littérature
"Je vous adresse ce jour ma candidature pour intégrer le master en Littérature française au sein de [nom de l'établissement universitaire choisi]. Titulaire d'une licence en Lettres modernes obtenue à l'Université X, avec une spécialisation antérieure en études françaises à...
La littérature de l'âge baroque en France : Circé et le paon - Jean Rousset (1953) - Une oeuvre marquée par le mouvement et non par l'arrêt doit-elle nécessairement être considérée comme inaboutie ?
Commentaire de texte - 4 pages - Littérature
Dans La littérature de l'âge baroque en France, Circé et le paon (1953), Jean Rousset affirme, page 231 : « Il faut bien voir qu'il existe un paradoxe baroque : le Baroque nourrit en son principe un germe d'hostilité à l'oeuvre achevée ; ennemi de toute forme stable, il est...
Éducation, transmission, émancipation - Humanités, littérature et philosophie
Cours - 3 pages - Philosophie
Dans son ouvrage Émile ou De l'éducation, Rousseau est attentif aux facultés naturelles de l'enfant, qu'il s'agit de connaître et de respecter afin de permettre leur développement le plus parfait. Mobilisée par l'organisation des circonstances de l'apprentissage,...
Les effets de la colonisation française des XIXe et XXe siècles sur la littérature française des XIXe et XXe siècles
Mémoire - 9 pages - Littérature
"La colonisation est le divorce de l'homme et du monde." Cette déclaration puissante d'Albert Camus résonne comme un écho à travers les corridors de l'histoire, évoquant une époque où la France, portant l'étendard de son impérialisme, tissait des liens complexes avec des terres...
La fantasy est-elle véritablement une littérature de pure imagination ou est-elle porteuse d'une signification plus profonde ?
Dissertation - 6 pages - Littérature
Depuis une petite vingtaine d'années, le genre de la fantasy ne cesse de faire parler de lui. Les films Harry Potter à l'école des sorciers, de Christopher Columbus, et Le Seigneur des Anneaux : la Communauté de l'Anneau, tous les deux sortis en 2001, ne sont certainement pas...
