Fables - Jean de La Fontaine (1668-1694) ; La légende du canot d'écorce - Honoré Beaugrand (1891) - Les fables et les contes folkloriques

Extraits

[...] Les rôles évoluent, tu n'es plus persécuteur Grand tu étais, petit tu finis englouti. III. Questions sur La légende du canot d'écorce Question 5 : Dans le canot pour rentrer au camp, Baptiste s'était enivré d'alcool donc il blasphémait. Or, les autres craignaient d'aller en Enfer à cause de lui donc ils ont tenté de le faire taire. En se querellant, ils sont tombés du bateau par accident. A l'aube, tout le monde était en sécurité mais le lit de Baptiste était vide avec une bouteille posée dessus. [...]

[...] Cela donne donc à la légende une dimension plus réaliste et plus vivante. En plus, le lecteur peut s'identifier à eux. D'ailleurs, le réalisme se manifeste aussi dans le temps et dans l'espace : L'histoire se déroule la « veille du jour de l'an » dans un camps de bucherons. Cela semble assez ordinaire, contrairement aux animaux qui bavardent. Ensuite, cette légende détient une dimension religieuse avec le motif du diable et le pacte établi avec lui. Cela continue avec les superstitions comme « ne pas toucher une croix pendant le voyage ni prononcer le nom du bon Dieu ». [...]

[...] Les fables et les contes folkloriques L'araignée et l'âne. L'orgueil est un défaut qui est fort malhonnête, Mais l'âne têtu ne voulut pas y croire. Celui-ci se comportait comme un prophète Manifestant la création à sa gloire. Derrière un arbre, il épiait une araignée, Celle-ci tentait de se défaire d'un piège L'âne prenait un plaisir à la regarder Priant pour que jamais ses souffrances elle n'abrège En se dévoilant, le rusé se moqua d'elle : Ma chère, ta force n'a jamais eu lieu d'être, Tu n'es pas considérée sur terre et ciel ; En soufflant sur toi, tu peux bien disparaître. [...]

[...] Question 6 : Les traits caractéristiques des contes folkloriques qui se trouvent dans l'histoire sont celui du réveillon du Nouvel an qui est un moment favorable aux manifestations magiques. De plus, nous trouvons des éléments merveilleux comme le canot volant qui fait vivre un rêve magique. Le bois où se trouvent les hommes permet que des éléments surnaturels aient la possibilité d'apparaître. En effet, le pacte avec le diable apporte une dimension mystérieuse et irréelle qui peut provoquer la peur. Puis, il y'a les superstitions qui renvoient au folklore : ne pas toucher une croix pendant le voyage par exemple. Cela renvoie à des traditions historiques réelles. [...]

[...] En effet, la forme n'est pas la même puisque la fable est construite en vers alors que la légende est en prose. Cela créé une musicalité à la fable, renforcée par les rimes, contrairement à la légende qui a une dimension bien plus sérieuse. La fable peut donc être mémorisée par c?ur alors que ce n'est pas le cas pour la légende, même si on peut quand même mémoriser sa structure et son histoire. De plus, les personnages sont opposés. [...]