Faut-il débattre avec Eric Zemmour ? - Traduction et compte-rendu critique
Télécharger
Lire un extrait
Thèmes abordés
Eric Zemmour, identité nationale, liberté d'expression, charisme, hégémonie culturelle, débat démocratique, polémique, journaliste politique, politique française, anglais, traduction
Lecture
Résumé
Sommaire
Extraits
sur 4
Résumé du document
Cet exercice d'anglais, basé sur un billet d'opinion politique, comporte deux questions corrigées visant à rédiger un compte-rendu critique puis à traduire des extraits.
Sommaire
Rédigez le compte-rendu critique du billet d'opinion
Traduisez les segments surlignés
Rédigez le compte-rendu critique du billet d'opinion
Traduisez les segments surlignés
Accédez gratuitement au plan de ce document en vous connectant.
Extraits
[...] Wanting to silence Zemmour because of the theories he is sharing is an insult to freedom of speech. Wanting to silence Zemmour is not the solution. The solution would require the mainstream media to engage in an introspection about their responsibilities in the spreading of his ideas. And even though many public speakers are ready to challenge him in the field of ideas, they expect the rules to be fair, which is the only condition for the democratic debate to be fair and constructive. [...]
[...] That is simply not the case, as the article shows. In itself, the article is well structured, well written, and covers a broad and complex subject with great efficiency. I tend however to find it a little too moderate in its denunciation of Zemmour. The words we chose to use have a meaning, and I think calling Zemmour a fascist is important, not necessarily because he is the textbook example of a fascist, but because people need to be afraid of him and what he represents. [...]
[...] - Traduction et compte-rendu critique I. Rédigez le compte-rendu critique du billet d'opinion Should we debate Eric Zemmour? This article, written by Adrien Rivierre, expert in public speaking, and titled "Should we debate Eric Zemmour?" focuses on the infamous French polemicist Eric Zemmour. In September 2019, the live broadcasting of a rather violent speech he made at the far-right event Convention de la Droite ignited controversy. In response to this, the channel hired him as a columnist. It seems that the more the controversy grows the stronger Zemmour gets. [...]
[...] Now he is promoted debater for CNEWS' show "Face à l'info" four times a week. Are we currently having too much Zemmour? Yes, without a doubt. And while some of his opponents accept to debate with him, others, like Raphael Enthoven, do not. Should we therefore debate Eric Zemmour? This is the question that needs to be settled. Launched in a ratings race, the mainstream media are taking the risk to normalize arguments which, let us not forget, have let Zemmour to be sentenced twice. [...]
